SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, UNITED STATES, Dec. 09, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Xcell Biosciences Inc. (Xcellbio), an instrumentation company focused on…