ATLANTA, GA, Jan. 07, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- ExamWorks Group (“ExamWorks”), a leading global provider of medical claims management solutions,…