CORAL GABLES, Fla., Nov. 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Assembly Neos, the award-winning case management software for law firms, has…