February 13, 2026 16:30 ET | Source: Inotiv, Inc. WEST LAFAYETTE, Ind., Feb. 13, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Inotiv, Inc.…