NEW YORK, Jan. 14, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Psyence Biomedical Ltd. (Nasdaq: PBM) (“Psyence BioMed” or the “Company”), today announced…